bale-jibreel iz written by DR MOHAMMAD ALLAMA IQBAL
+6.jpg)
is ki takdir me hazur nahi
ilm me bhi saror hy lekin
ye wo jannat hy jis me hur nah
+5.jpg)
people have different meaning from the same context. in my view the above poems means: God said: the world is compatible with you. i said no. then he said make it compatible with you.
here Iqbal want to say that people should do the best to change the environment . Environment should not change them.if the environment is different make the environment into your desire.
here Iqbal want to say that people should do the best to change the environment . Environment should not change them.if the environment is different make the environment into your desire.
+4.jpg)
Bata kiya too mera saki nahi
Samandar se mile piyase ko shabnam
Bakhili hai koyi razaki nahi.
+3.jpg)
+2.jpg)
.jpg)
A Kind ReQuest,
ReplyDeleteLike a few Lines of bale-jibreel have been presented here with Text of Urdu in English and then Translation in English, I request you to please provide me the enitre :
" bale-jibreel ".
<>
My email ID is : puneetghai100@gmail.com
Mohammed Mohsin ijaz thanks you so much , very good work. Can you please translate the whole of the song Baale Jibrael . by the greatest Philosopher of his times Mohammed Iqbal. His poems are so meaningful practical uplifting and universal and timeless ageless. He was a lawyer , a philosopher and poet well versed in so many different languages. Oh If only such a DNA with a soul to be seen these days , would'nt it be so so nice.
ReplyDelete